Assessing the roles of nitrogen, biomass, and niche dimensionality as drivers of species loss in grassland communities